What is the difference between bankruptcy and “bankruptcy protection”?

Same exact thing. The protection part means that creditors are starting to make your life miserable..