can one spouse file for bankruptcy protection?

they live in new york state and are mortgaging a home jointly

No, the debt is jointly "earned."